Histoire des sciences, Histoire du texte 2018-2019

Organisation : Karine Chemla et l’ensemble du groupe HSHT du laboratoire SPHERE

Université Paris Diderot, Bâtiment Condorcet
10 rue Alice Domon et Léonie Duquet 75013 Paris,
de 9h30 à 17h30  – Plan et accès ici.

From October 2018 to June 2019

25 octobre 2018 – salle 646A Mondrian
Working and reworking textual elements
Abstracts
Strahil Panayotov (Freie Universität Berlin, BabMed – Babylonian Medicine)
The Nineveh Medical Encyclopaedia and similar Compendia
Pan Shuyuan (Institute for History of Natural Sciences, CAS, Beijing & SPHERE, Université Paris Diderot)
Reading Blanks in Chinese Woodblock-printed Books through Mathematics—Studying Deletions in the Ming Edition(s) of Jihe Yuanben, the Chinese Translation of the Elements
Ion Mihailescu (Max-Planck-Institut für Wissenschaftsgeschichte, Berlin)
Hands, Lines and Arrows: the diagrammatic representation of force

15 novembre 2018 – salle 646A Mondrian
The making of visual tools
Abstracts
Matthieu Husson (CNRS, PSL-SYRTE-Observatoire de Paris, France)
DISHAS (Digital Information System for the History of Astral Sciences) and diagrams in mathematical astronomy
Norbert Verdier (Université Paris-Sud GHDSO, France)
Graver des figures de mathématiques simples, sans enjolivements et pour l’intelligence des problèmes aux XVIIIe et XIXe siècle
Didi van Trijp (Universiteit Leiden, Nederland)
Swimming on the page: text, illustration and objects in Marcus Élieser Bloch’s oeuvre

20 décembre 2018 –salle 366A Klimt
Réflexions sur les dossiers sur lesquels appuyer une étude génétique de texteRésumés
Emmylou Haffner (Bergische Universität Wuppertal, Deutschland & SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
Une genèse textuelle des Dualgruppen de Dedekind ?

Marta Cecilia Bustamante (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
Les manuscrits de Jacques Solomon ou les possibilités d’une critique génétique

Paolo d’Orio (ITEM, Institut des textes et manuscripts modernes, ENS, Paris, France)
Reconstruction génétique et analyse philosophique d’un aphorisme de Nietzsche

24 janvier 2019 –salle 454A Valentin
Ecriture et éditionRésumés
Andrea Costa (CNRS, Centre Jean-Pépin UMR 8230, France)
Codex scientiae novae. Scientia nova codicis.
Leibniz et les manuscrits de physique de l’iter italicum

Stéphane Schmitt (CNRS, Centre Jean-Pépin UMR 8230, France)
L’Encyclopédie méthodique (1782-1832) : présentation et approches textuelles

Micheline Decorps (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, Université de Clermont-Ferrand)
L’expression de la personne dans les textes mathématiques grecs

21 février 2019 – salle 646A Mondrian
Publishing and circulating scientific texts
Abstracts
Sietske Fransen (Center for Research in the Arts, Social Sciences, and Humanities CRASSH, University of Cambridge)
Making Scientific Images: early modern collaborations between artists and scientists
Karine Chemla (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
Que nous disent les éditions anciennes des propriétés diagrammatiques des textes ?
Florence Bretelle-Establet (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
The writing, the publishing, and the circulation of medical texts in late imperial China. Focus on the southern part of the empire, between 1739 and 1909

14 mars 2019 – salle 646A Mondrian
On complete works of scientists as textsAbstracts
A workshop organized with Emmylou Haffner and Volker Remmert, in partnership with Wuppertal Universität

Scott Mandelbrote (Peterhouse, University of Cambridge, UK)
What texts did Newton write?
David Rabouin (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
Editing Leibniz’ mathematical manuscripts
Cédric Vergnerie (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
La place des cours de Kronecker dans l’édition de ses œuvres complètes

4 avril 2019 – salle 646A Mondrian – Résumés
Comment les sources ont été l’objet d’opérations au cours de l’histoire
How sources were historically handled

Edgar Lejeune (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
Logiques de traitement des sources par ordinateur à l’IRHT
Christine Proust (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
Représenter l’écriture cunéiforme : comment transcrire et traduire les signes numériques et métrologiques ?
Julie Lefebvre (Université Paris Nanterre, Modyco UMR 7114, France)
Quelques remarques sur le divorce entre descriptions des notations écrites numériques et linguistiques dans les « Histoires de l’écriture » du XXème siècle
Some remarks on the separate treatments of written numerical and linguistic units in « Histories of Writing » in the 20th century

23 mai 2018 – salle 646A Mondrian
Topic: actors’ operations with texts – abstracts

Adeline Reynaud (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
Different types of erasures revealing different types of mathematical intentions on diagrams from the Old-Babylonian period
Uganda Sze Pui KWAN 關詩珮 (School of Humanities, Nanyang Technological University NTU, Singapore & NRI, Cambridge, UK)
Text, Collection and Digital Archive: Translating zero and Euclid into China, E.T. R. Moncrieff’s A Treatise of Arithmetic in Hong Kong (1850-1852)
Jean-François Bert (Université de Lausanne, Suisse)
Usages et mésusages d’une technologie intellectuelle complexe : la fiche

13 juin 2018 – salle 646A Mondrian
Handling writings
abstracts
Alexis Trouillot (SPHERE, CNRS et Université Paris Diderot, France)
What does ‘hisab’ mean? The perspective of the catalogues of West African Manuscripts
Kevin Baker (Oxford University Press)
Practices of Reading the Principia
Préparation du programme de l’année 2019-2020

***

Le programme de l’année 2017-2018 est ici. The programme for the year 2017-2018 is here.
Les programmes des années précédentes sont ici. The previous academic year’s programmes are here.